1
00:00:02,000 --> 00:00:03,440
هبوب الرياح

2
00:00:03,520 --> 00:00:06,160
إيفيجينيا:
"مرآة، مرآة على الحائط،

3
00:00:06,240 --> 00:00:09,400
من هو أعدل
والأحب على الإطلاق؟"

4
00:00:09,920 --> 00:00:12,640
ذات ليلة، قطعت الملكة.

5
00:00:13,000 --> 00:00:16,480
الأسقف يريد وطننا
كفندق للأثرياء.

6
00:00:16,560 --> 00:00:19,720
إذا كان المال هو الطريق الوحيد
فليكن.

7
00:00:20,200 --> 00:00:21,840
بارنابي:
لقد تم إلغاء البحث.

8
00:00:22,440 --> 00:00:24,560
إنهم ينظمون بالفعل
تذكارًا له.

9
00:00:24,960 --> 00:00:28,040
-الأسقف (عبر الهاتف): إغناطيوس؟
-هذا ليس اغناطيوس. فرانكي؟

10
00:00:28,120 --> 00:00:29,160
هل قلت فرانكي؟

11
00:00:29,240 --> 00:00:30,360
ماذا فعلت؟!

12
00:00:30,440 --> 00:00:31,280
هدر منخفض

13
00:00:31,360 --> 00:00:32,400
لا!

14
00:00:34,560 --> 00:00:35,560
وحش!

15
00:00:35,640 --> 00:00:37,960
لن أسمح لك أن تؤذيها
كأنك جرحتني!

16
00:00:38,040 --> 00:00:39,560
هدر منخفض

17
00:00:39,640 --> 00:00:40,960
-لا!
-لا!

18
00:00:41,040 --> 00:00:43,680
-ماذا فعلت لها؟
-إجناتيوس: لم أفعل شيئًا.

19
00:00:43,760 --> 00:00:45,040
لقد فعلت ذلك بنفسها.

20
00:00:45,120 --> 00:00:47,240
الأسقف [عبر الهاتف]:
اسمها فرانكي جونز.

21
00:00:47,320 --> 00:00:51,520
بوب، إذا كان هناك مشكلة،
أنا في حاجة إليها للذهاب بعيدا.

22
00:00:51,600 --> 00:00:54,360
أعلم أنك تريد الاتصال بك
أخت. ليس لديك وقت طويل.

23
00:00:54,440 --> 00:00:55,880
بوب: هل آذيته يا فرانكي؟

24
00:00:56,720 --> 00:00:57,520
اخرج.

25
00:00:58,400 --> 00:00:59,440
الراهبات...

26
00:01:02,200 --> 00:01:03,200
ماذا قال فرانكي؟

27
00:01:03,280 --> 00:01:05,200
كولكوين: قواعد ثقتك
محددة.

28
00:01:05,280 --> 00:01:06,960
سألتقي بك
إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر.

29
00:01:07,360 --> 00:01:10,600
ولكن أنت فقط، لا أحد آخر.
بورتاروس، غدا.

30
00:01:10,680 --> 00:01:12,040
ولكن ماذا لو عادوا؟

31
00:01:12,120 --> 00:01:16,440
أعتقد أنه يمكننا المخاطرة يومًا ما
لإنقاذ وطننا.

32
00:01:16,520 --> 00:01:18,200
إغناطيوس: هذه رسالة
للأسقف.

33
00:01:18,280 --> 00:01:20,360
أنا في
دير القديسة أغنيس.

34
00:01:20,440 --> 00:01:23,040
لقد تم احتجازي
بواسطة ثلاث راهبات. الراهبات...

35
00:01:23,120 --> 00:01:25,520
ملاخي: أهل الفندق
لا أستطيع الذهاب إلى الجزيرة الآن

36
00:01:25,600 --> 00:01:28,160
غداً. نحن نحدد موعدًا
الجولة ليوم غد.

37
00:01:28,240 --> 00:01:29,640
الاسقف : الناس هنا
لدفع احترامهم

38
00:01:29,720 --> 00:01:31,120
إلى أخيك اغناطيوس.

39
00:01:31,880 --> 00:01:33,360
بوب: من الأفضل ألا نجعلهم ينتظرون.

40
00:01:40,400 --> 00:01:43,640
فتى الكورال: ♪ افي

41
00:01:43,720 --> 00:01:49,720
♪ ماريا

42
00:01:51,200 --> 00:01:57,120
♪ الهبة الكاملة

43
00:01:57,640 --> 00:02:00,360
الجوقة: ♪ ماري

44
00:02:00,440 --> 00:02:05,120
♪ مليئة بالنعمة

45
00:02:05,520 --> 00:02:11,800
♪ مريم يا ممتلئة نعمة

46
00:02:12,400 --> 00:02:15,160
♪ حائل

47
00:02:15,240 --> 00:02:19,160
♪ السلام عليكم يا رب

48
00:02:19,240 --> 00:02:22,560
♪ الرب معك

49
00:02:23,400 --> 00:02:29,920
♪ مباركة أنت في النساء

50
00:02:30,560 --> 00:02:37,120
♪ وبنديكت

51
00:02:38,000 --> 00:02:44,080
♪ وبنديكت
ثمرة الرحم

52
00:02:44,160 --> 00:02:46,000
مارجريتا تصلي بغموض

53
00:02:46,080 --> 00:02:47,760
♪ بطنك

54
00:02:47,840 --> 00:02:52,720
♪ يسوع

55
00:02:53,640 --> 00:02:57,320
♪ حائل

56
00:02:57,400 --> 00:03:03,760
♪ ماري

57
00:03:05,480 --> 00:03:07,480
نبض القلب

58
00:03:21,680 --> 00:03:23,760
هبوب الرياح

59
00:03:23,840 --> 00:03:25,840
كارلا: مارغريت،
هل يمكن أن يكون اليوم يوم الإكليل؟

60
00:03:27,000 --> 00:03:28,000
مارغريت: ربما.

61
00:03:30,720 --> 00:03:33,640
من فضلك، مارغريت. نحن بحاجة
لنصنع أكاليل عيد الميلاد الخاصة بنا.

62
00:03:33,720 --> 00:03:34,720
شموع الورد أيضاً.

63
00:03:34,800 --> 00:03:36,160
مارجريت: توقفي عن المطاردة يا كارلا.

64
00:03:36,720 --> 00:03:38,520
أنا لم أقرر
في اليوم بعد

65
00:03:39,520 --> 00:03:43,440
الأخت مارغريتا، كما هو زمن المجيء
ووقت للتوبة،

66
00:03:43,520 --> 00:03:47,040
أود أن أعتذر
لما حدث في زنزانتي.

67
00:03:48,640 --> 00:03:51,040
أعلم أن الأمر لم يكن سهلاً
بوجودي هنا،

68
00:03:51,120 --> 00:03:53,920
وأنا لا أفترض أن أعرف
تجربتك مع الرجال

69
00:03:54,000 --> 00:03:55,600
خارج هذه الجدران.

70
00:03:55,680 --> 00:03:59,040
ولكننا نحن الرجال، لسنا كلنا سيئين.

71
00:04:03,600 --> 00:04:05,160
السلام عليكم أختي.

72
00:04:29,840 --> 00:04:32,080
إنه ليس يوم إكليل الزهور، كارلا.

73
00:04:33,960 --> 00:04:34,960
إنه يوم الصباغة.

74
00:04:37,640 --> 00:04:39,400
اليوم هو يوم الصباغة.

75
00:04:51,240 --> 00:04:53,000
ما الألوان
هل ترغب يا أبى؟

76
00:04:54,040 --> 00:04:55,040
إغناطيوس : من أجل ماذا؟

77
00:04:55,840 --> 00:04:56,880
كارلا: أثوابك.

78
00:05:03,080 --> 00:05:04,080
ضحكات اغناطيوس

79
00:05:05,120 --> 00:05:06,440
إغناطيوس : إنها جميلة.

80
00:05:07,200 --> 00:05:08,720
يضحك إغناطيوس

81
00:05:08,800 --> 00:05:12,400
اعتقدت أنك كنت تجعلني
كفن. ليوم "الموت".

82
00:05:13,480 --> 00:05:15,680
لن يضيع الصوف الجيد
على الموتى.

83
00:05:15,760 --> 00:05:17,560
كارلا:
لم يتبق سوى لوحة واحدة.

84
00:05:17,960 --> 00:05:21,000
لك. نهاية قصتك.

85
00:05:22,840 --> 00:05:25,000
مارغريتا: ما هي الألوان
ليس لدينا بالفعل،

86
00:05:25,080 --> 00:05:27,880
أستطيع أن أصنع، لذا اختر.

87
00:05:30,440 --> 00:05:32,440
اغناطيوس يلهث بحماس

88
00:05:33,240 --> 00:05:34,640
ضحكات اغناطيوس

89
00:05:34,720 --> 00:05:36,720
طيور النورس تصرخ

90
00:05:41,480 --> 00:05:42,880
نغمات جرس المدخل

91
00:05:49,600 --> 00:05:53,240
عندي غرفة محجوزة بإسمي
باتريشيا ستانفورد.

92
00:05:53,320 --> 00:05:54,920
موظف الاستقبال: السيدة ستانفورد.

93
00:05:56,120 --> 00:05:57,960
لقد كنا نتوقع منك.

94
00:05:58,560 --> 00:06:01,760
السيد كولكوين لديه كل شيء
على استعداد لوصولك.

95
00:06:06,080 --> 00:06:07,280
إغلاق الباب

96
00:06:07,360 --> 00:06:09,840
تقرير إخباري غير واضح
على شاشة التلفزيون

97
00:06:27,840 --> 00:06:29,720
مراسلة:
عدد الادعاءات

98
00:06:29,800 --> 00:06:32,040
من الاعتداء الجنسي على الأطفال
ضد الكنيسة الكاثوليكية

99
00:06:32,120 --> 00:06:34,360
يستمر في النمو،
كمسؤولين في الكنيسة

100
00:06:34,440 --> 00:06:36,880
يتم اتهامهم
من التستر على نطاق واسع.

101
00:06:37,600 --> 00:06:39,680
قرع جرس الكنيسة عن بعد

102
00:06:43,440 --> 00:06:45,440
قرع الجرس

103
00:06:50,960 --> 00:06:53,760
فرانكي: اليوم، لقد سمعت
الكثير عن اغناطيوس الرجل،

104
00:06:54,840 --> 00:06:55,960
الكاهن,

105
00:06:57,000 --> 00:06:58,640
وجميع إنجازاته.

106
00:07:00,360 --> 00:07:01,600
لم أكن أعرف ذلك الرجل.

107
00:07:02,600 --> 00:07:05,560
كل ما يمكنني أن أخبرك عنه
هو الصبي.

108
00:07:07,040 --> 00:07:09,240
أخي الصغير.

109
00:07:10,000 --> 00:07:12,400
بلدي اغناطيوس.

110
00:07:15,200 --> 00:07:17,200
منذ البداية،
كان مختلفا.

111
00:07:18,040 --> 00:07:20,720
كما ترى، كان لدى إغناطيوس هدية.

112
00:07:21,960 --> 00:07:24,800
عندما كان طفلاً، كان يرى الأشياء.

113
00:07:25,760 --> 00:07:27,000
الألوان.

114
00:07:27,080 --> 00:07:29,360
في الأرقام وفي الموسيقى.

115
00:07:29,920 --> 00:07:33,520
لذلك كان الأول أزرق سماوي.

116
00:07:33,600 --> 00:07:35,800
اثنان، القرمزي.

117
00:07:35,880 --> 00:07:38,360
وكانت الموسيقى
عدد لا يحصى من الألوان،

118
00:07:38,440 --> 00:07:41,040
تموجات في الهواء
أنه فقط يستطيع أن يرى.

119
00:07:42,240 --> 00:07:45,840
لكن بالنسبة للأطفال في المدرسة،
والراهبات،

120
00:07:46,600 --> 00:07:48,160
والجميع،

121
00:07:49,320 --> 00:07:52,000
لقد كانت هدية يجب أن تكون
ضرب منه.

122
00:07:53,200 --> 00:07:54,920
ثغاء الأغنام

123
00:07:59,280 --> 00:08:02,320
فرانكي: حاولت الحماية
اغناطيوس بأفضل ما أستطيع.

124
00:08:03,120 --> 00:08:06,960
ولكن بحلول عمر 13 عامًا، قرر والداي ذلك
a Catholic boarding school

125
00:08:07,040 --> 00:08:10,800
was the answer to fixing
my brother's problem.

126
00:08:13,960 --> 00:08:16,080
بعد ذلك،
I saw him less and less.

127
00:08:17,720 --> 00:08:20,040
أتذكر يوم تخرجه.

128
00:08:20,120 --> 00:08:21,560
لم أتعرف عليه.

129
00:08:21,960 --> 00:08:26,840
He told me proudly that he had
شفي من معاناته..

130
00:08:28,840 --> 00:08:29,960
by God.

131
00:08:30,880 --> 00:08:33,880
And he didn't want to be
وتذكيره بماضيه المشين.

132
00:08:35,240 --> 00:08:36,960
Especially not by me.

133
00:08:42,400 --> 00:08:44,360
أنت كيميائية، مارغريتا.

134
00:08:48,080 --> 00:08:51,800
فرانكي: عندما كانت ابنتي الأصغر، نات،
قال لي في الرابعة من عمره

135
00:08:51,880 --> 00:08:53,640
"One is white.

136
00:08:53,720 --> 00:08:56,360
اثنان هو كاتربيلر أخضر."

137
00:08:57,360 --> 00:08:59,640
تعاني نات من الحس المواكب أيضًا.

138
00:08:59,720 --> 00:09:02,480
وعندما أدركت،
لقد اتصلت بإغناطيوس،

139
00:09:02,560 --> 00:09:06,200
ولقد بدأت للتو في التجول
حول كيف كان نات مثله تمامًا

140
00:09:06,280 --> 00:09:07,480
مع ألوانه.

141
00:09:10,200 --> 00:09:12,080
وسمعت اغناطيوس...

142
00:09:13,760 --> 00:09:14,800
البكاء.

143
00:09:15,480 --> 00:09:18,080
لقد وعدني
أنه سيأتي ويزور

144
00:09:18,160 --> 00:09:20,720
ونلتقي أخيرا
أولادي الغاليين.

145
00:09:27,000 --> 00:09:30,520
أنا لم أرى أبدا
بلدي اغناطيوس مرة أخرى.

146
00:09:56,480 --> 00:09:58,680
تنبيه الهاتف

147
00:10:05,440 --> 00:10:06,640
فرانكي يضحك بهدوء

148
00:10:07,200 --> 00:10:08,200
صوت الهاتف

149
00:10:09,520 --> 00:10:11,280
تنبيه الهاتف

150
00:10:28,840 --> 00:10:30,840
قرع أجراس الكنيسة

151
00:10:32,160 --> 00:10:34,160
المشيعون يتحدثون بشكل غير واضح

152
00:10:34,240 --> 00:10:37,840
فرانكي: شكرا لك
كل مساعدتك ولطفك.

153
00:10:40,360 --> 00:10:41,360
على الرحب والسعة.

154
00:10:41,840 --> 00:10:44,080
يمكننا أن ننتظرك،
للذهاب إلى أعقاب.

155
00:10:45,800 --> 00:10:47,040
أود ذلك.

156
00:10:50,040 --> 00:10:51,040
ملاخي.

157
00:10:51,120 --> 00:10:53,240
الأسقف يتحدث بطريقة غير واضحة

158
00:10:56,080 --> 00:10:58,600
الكاهن الآخر الذي كان هنا
من قبل، بوب. أين هو؟

159
00:10:59,120 --> 00:11:02,040
كان لديه بعض
الأعمال العاجلة للحضور.

160
00:11:02,440 --> 00:11:03,480
يمين.

161
00:11:03,560 --> 00:11:06,800
حسناً، أخبره أنني أريد بعضاً منها
تمت الإجابة على الأسئلة شخصيًا.

162
00:11:07,320 --> 00:11:08,960
بالطبع. سأخبره.

163
00:11:14,240 --> 00:11:15,240
يتنهد فرانكي

164
00:11:22,400 --> 00:11:24,320
السادة،
كان هناك تغيير في الخطة.

165
00:11:24,400 --> 00:11:25,840
بعض الأحوال الجوية السيئة في طريقها،

166
00:11:25,920 --> 00:11:28,200
لذلك سنقوم بإعادة جدولة الجولة
حتى الغد.

167
00:11:28,280 --> 00:11:31,160
بهذه الطريقة، سترى لدينا
الدير في أفضل حالاته.

168
00:11:49,000 --> 00:11:50,400
بدء تشغيل المحرك

169
00:11:58,280 --> 00:12:00,280
الناس يتحدثون بطريقة غير واضحة

170
00:12:06,960 --> 00:12:08,200
النقر على مصراع الكاميرا

171
00:12:08,280 --> 00:12:09,400
لاهث

172
00:12:14,480 --> 00:12:15,480
باتريشيا؟

173
00:12:21,680 --> 00:12:23,680
فتاتي العزيزة.

174
00:12:25,120 --> 00:12:26,960
النقر على مصراع الكاميرا

175
00:12:41,400 --> 00:12:42,720
كارلا: ذات مرة،

176
00:12:43,680 --> 00:12:46,680
ملك وملكة
كانوا يائسين من أجل طفل،

177
00:12:47,360 --> 00:12:48,600
ولكن دون جدوى.

178
00:12:49,320 --> 00:12:53,560
صليت الملكة
ودعوا الله أن يحدث معجزة

179
00:12:54,360 --> 00:12:55,720
حتى، ذات صباح،

180
00:12:55,800 --> 00:12:58,760
استيقظوا
للعثور على مولود صغير

181
00:12:58,840 --> 00:13:01,360
يرقد في سرير من الورود
بجانب سريرهم.

182
00:13:02,440 --> 00:13:06,760
سموا الصغير
الفتاة اللقيطة براير روز.

183
00:13:08,000 --> 00:13:10,280
تعميدها
لقد كانت قضية كبرى،

184
00:13:11,440 --> 00:13:12,640
والملك والملكة

185
00:13:12,720 --> 00:13:15,840
دعوة 12 امرأة حكيمة
من أنحاء الأرض...

186
00:13:15,920 --> 00:13:17,040
تهليل الطفل

187
00:13:17,120 --> 00:13:20,400
.. لتقديم الهدايا لهم
على ابنتهم الصغيرة.

188
00:13:20,840 --> 00:13:23,040
امرأة واحدة حكيمة
عرضت حكمتها.

189
00:13:23,960 --> 00:13:25,600
آخر، اللطف.

190
00:13:25,680 --> 00:13:29,360
كان هناك الفرح والحب والقوة.

191
00:13:29,880 --> 00:13:32,160
الكثير من الهدايا الممنوحة لها.

192
00:13:34,480 --> 00:13:35,920
لكن المرأة الحكيمة الثالثة عشرة

193
00:13:36,000 --> 00:13:39,120
تم تركها
قائمة الدعوة،

194
00:13:39,200 --> 00:13:42,720
ووصلت الكرون القديم
لعنة براير روز،

195
00:13:42,800 --> 00:13:45,040
قائلا ذلك
في عيد ميلادها الثالث عشر،

196
00:13:45,560 --> 00:13:49,920
براير روز سوف وخز
إصبعها على الإبرة وتموت.

197
00:13:51,200 --> 00:13:53,080
والآن الملك والملكة
كانوا مرعوبين للغاية،

198
00:13:53,160 --> 00:13:55,680
لقد منعوا جميع الإبر
من المملكة.

199
00:13:55,760 --> 00:13:57,480
ومنذ ذلك الحين،
احتفظوا ببراير روز

200
00:13:57,560 --> 00:13:59,520
داخل الحدود
من قصرهم المسور،

201
00:13:59,600 --> 00:14:01,080
للحفاظ على سلامتها.

202
00:14:02,160 --> 00:14:05,120
ونشأ براير روز
داخل تلك الجدران،

203
00:14:05,200 --> 00:14:07,360
محبوب وسعيد.

204
00:14:08,640 --> 00:14:12,480
حتى الصباح
في عيد ميلادها الثالث عشر.

205
00:14:12,560 --> 00:14:14,200
استيقظ براير روز

206
00:14:14,280 --> 00:14:16,400
مع الأرق الغريب
بداخلها.

207
00:14:17,080 --> 00:14:20,840
وبدأت بالسير في الممرات
حتى وجدت نفسها

208
00:14:20,920 --> 00:14:23,480
في جزء من القصر
لم ترها من قبل.

209
00:14:23,560 --> 00:14:25,080
وأطرق لها الباب،

210
00:14:25,160 --> 00:14:27,800
ضوء غريب ينبعث
من الداخل.

211
00:14:30,760 --> 00:14:31,880
إغناتيوس يضحك بهدوء

212
00:14:31,960 --> 00:14:34,520
وكما عبرت
عتبة الباب..

213
00:14:38,800 --> 00:14:43,480
بدأ براير روز ينزف
من الجرح

214
00:14:44,160 --> 00:14:45,720
لا يمكن رؤيته.

215
00:14:47,880 --> 00:14:51,440
ونظرت للأعلى
للعثور على الكرون القديم

216
00:14:51,960 --> 00:14:53,160
في انتظارها.

217
00:14:56,000 --> 00:15:00,560
والعجوز الحكيمة
وأوضح اللغز

218
00:15:00,640 --> 00:15:04,440
من الجسم الذي ينزف
كل شهر لكنه لا يموت

219
00:15:04,960 --> 00:15:07,440
بدلا من ذلك ينمو في الحكمة.

220
00:15:07,960 --> 00:15:10,880
والطفل براير روز
مات في ذلك اليوم...

221
00:15:12,440 --> 00:15:15,360
ولدت من جديد امرأة.

222
00:15:21,400 --> 00:15:22,560
يستنشق بشكل حاد

223
00:15:29,760 --> 00:15:31,760
سرقة أوراق الشجر

224
00:15:39,160 --> 00:15:40,960
زقزقة الطيور

225
00:15:51,200 --> 00:15:53,000
ثغاء الأغنام

226
00:16:07,240 --> 00:16:08,520
بعد اختفائك

227
00:16:08,600 --> 00:16:11,680
أمضت الأسرة الكثير من الوقت
والمال يحاول العثور عليك.

228
00:16:12,080 --> 00:16:15,600
كما تعرضوا لها
تحقيق مروع للشرطة

229
00:16:15,680 --> 00:16:19,280
في وفاة إرميا سميث،
ولكن أيضا لك.

230
00:16:19,360 --> 00:16:21,480
يعتقد الكثير من الجمهور
لقد تم قتلك

231
00:16:21,560 --> 00:16:25,120
في نفس الليلة كجزء من
نوع من التستر الكبير.

232
00:16:25,520 --> 00:16:29,440
يبدو أن جسدك مدفون
في مكان ما على ممتلكاتنا.

233
00:16:30,520 --> 00:16:32,440
الصحف
جر عائلتنا بأكملها

234
00:16:32,520 --> 00:16:33,720
أسفل إلى الحضيض.

235
00:16:34,240 --> 00:16:36,040
الذي يحضرنا
إلى ميراثك.

236
00:16:36,840 --> 00:16:38,600
بعد عشر سنوات
مع عدم وجود كلمة منك

237
00:16:38,680 --> 00:16:40,320
ولا مطالبة على الممتلكات الخاصة بك،

238
00:16:40,400 --> 00:16:43,280
وفقا للقواعد
بإرادة والدك،

239
00:16:43,360 --> 00:16:46,040
تم إرجاع ميراثك
إلى ثقة الأسرة.

240
00:16:46,600 --> 00:16:47,880
إيفيجينيا جولبس

241
00:16:47,960 --> 00:16:51,320
بالتأكيد لقد عدت الآن،
سوف... تعود إلي.

242
00:16:51,400 --> 00:16:55,120
[سكوفس] حقك
لتقديم المطالبة قد انقضت.

243
00:16:55,200 --> 00:16:57,040
والآن يتخطى جيلاً

244
00:16:57,120 --> 00:16:58,800
ويمكن أن تذهب فقط
إلى ذريتك.

245
00:17:00,680 --> 00:17:02,440
هذا سخيف.

246
00:17:04,160 --> 00:17:05,640
إنه ميراثي الشرعي.

247
00:17:05,720 --> 00:17:08,560
كولكوين: وفي المحكمة،
يمكنك الطعن في هذا الحكم

248
00:17:08,640 --> 00:17:10,080
وعلى الأرجح الفوز.

249
00:17:11,000 --> 00:17:13,400
لكن كل ذلك سيستغرق وقتا
والمال.

250
00:17:14,400 --> 00:17:18,680
روز: ومع ذلك، أنا على استعداد
للإفراج عن الأموال التي تحتاجها

251
00:17:18,760 --> 00:17:20,480
لشرائك اليوم،

252
00:17:21,040 --> 00:17:24,160
إذا وافقت
لشرط واحد بسيط

253
00:17:26,680 --> 00:17:27,840
وسيكون ذلك؟

254
00:17:27,920 --> 00:17:32,160
أريد اسم عائلة ستانفورد
واستعادت مجدها السابق.

255
00:17:33,640 --> 00:17:35,240
لذا، من أجل أموالك،

256
00:17:35,680 --> 00:17:37,520
سوف تظهر
في مؤتمر صحفي

257
00:17:37,600 --> 00:17:39,040
بعد ظهر هذا اليوم،

258
00:17:39,120 --> 00:17:41,360
لقراءة البيان المعد

259
00:17:42,120 --> 00:17:44,400
اعلان عودتك
من الموتى

260
00:17:45,000 --> 00:17:47,040
وتبرئة
عائلة ستانفورد

261
00:17:47,120 --> 00:17:48,880
من أي مخالفات.

262
00:17:48,960 --> 00:17:51,640
عند هذه النقطة،
سوف تكون حرا في العودة

263
00:17:51,720 --> 00:17:53,720
إلى عدم الكشف عن هويته النسبية

264
00:17:54,360 --> 00:17:56,680
كأخت القديسة أغنيس.

265
00:18:13,480 --> 00:18:19,960
لذلك أنا... أبرئك
لقتل إرميا أيضا؟

266
00:18:20,800 --> 00:18:24,480
كل ما فعلته في تلك الليلة هو
أرسل آرثر ليعيدك إلى المنزل.

267
00:18:24,560 --> 00:18:27,160
-لقد أرسلته ليقتل إرميا.
-روز: لا تكوني سخيفة.

268
00:18:27,240 --> 00:18:28,960
آرثر يعني فقط
لإخافته.

269
00:18:29,040 --> 00:18:30,480
كنت أحاول حمايتك.

270
00:18:30,560 --> 00:18:34,280
كنت تحاول الحماية
اسمك الثمين في ستانفورد

271
00:18:35,040 --> 00:18:37,120
من الفضيحة
أن ابنتك الوحيدة

272
00:18:37,200 --> 00:18:38,840
كان في حالة حب مع رجل أسود.

273
00:18:40,440 --> 00:18:41,920
وذاك الرجل الجميل...

274
00:18:43,920 --> 00:18:46,680
لقد تعرض للضرب حتى الموت
أمامي مباشرة.

275
00:18:52,520 --> 00:18:53,760
لا أستطيع أن أفعل هذا.

276
00:18:55,880 --> 00:18:58,200
كولكوين: ثم والدتك
سيتم إلغاء العرض

277
00:18:58,280 --> 00:19:00,880
والقواعد
ميراثك سوف يقف.

278
00:19:01,560 --> 00:19:02,560
روز: إذن...

279
00:19:03,680 --> 00:19:06,960
إلا إذا كنت تستطيع إنتاج
وارث الدم...

280
00:19:30,200 --> 00:19:32,400
اضغط على الصرير،
توقف الماء عن الجريان

281
00:19:32,480 --> 00:19:34,040
خطوات

282
00:19:37,120 --> 00:19:38,440
تشابكات حوض الماء

283
00:19:41,680 --> 00:19:44,640
مارغريتا: كل شيء جاهز.
في وقت الصلاة فقط .

284
00:19:44,720 --> 00:19:45,800
ثغاء الأغنام

285
00:19:47,280 --> 00:19:50,160
-صه.
-مارجريتا: ما هذا؟

286
00:19:52,360 --> 00:19:53,800
هدر منخفض

287
00:19:53,880 --> 00:19:55,920
إغناتيوس: لا بأس،
الأخت مارغريتا.

288
00:19:57,160 --> 00:19:58,600
هذا هو الأب بوب.

289
00:19:59,960 --> 00:20:02,160
فهو لا يعني لك أي ضرر.

290
00:20:03,680 --> 00:20:05,680
الراهبة رقم اثنين.

291
00:20:07,000 --> 00:20:08,480
مارجريتا.

292
00:20:10,320 --> 00:20:12,800
أين على الأرض
هل وجدوك؟

293
00:20:14,720 --> 00:20:15,720
كارلا!

294
00:20:18,560 --> 00:20:19,760
لا تخافوا.

295
00:20:19,840 --> 00:20:21,960
الأب بوب صديق
اغناطيوس، أليس كذلك؟

296
00:20:23,040 --> 00:20:24,440
بوب: قلت في مكالمتك

297
00:20:24,520 --> 00:20:26,480
أن هناك ثلاث راهبات...

298
00:20:27,680 --> 00:20:29,320
يحتجزك أسيرًا.

299
00:20:31,120 --> 00:20:32,120
أين الثالث؟

300
00:20:39,160 --> 00:20:42,640
أعتقد الأزرق الملكي
سيكون خيارا أفضل

301
00:20:42,720 --> 00:20:44,760
لعودتك من الموت.

302
00:20:49,320 --> 00:20:51,160
يجب أن تعمل هذه الأشياء بشكل جيد أيضًا.

303
00:20:55,920 --> 00:20:57,640
إنهم ألماس ستانفورد.

304
00:21:05,600 --> 00:21:06,600
هناك.

305
00:21:09,400 --> 00:21:11,480
اسرع الآن.
ليس لدينا الكثير من الوقت.

306
00:21:11,560 --> 00:21:13,040
الصحافة تتجمع.

307
00:21:16,320 --> 00:21:17,800
سأكون في البيت المجاور مباشرة.

308
00:21:18,800 --> 00:21:19,800
إذا كنت في حاجة لي.

309
00:21:26,520 --> 00:21:28,320
فتح الباب

310
00:21:28,400 --> 00:21:30,560
الثرثرة الصحفية عن بعد

311
00:21:31,640 --> 00:21:32,800
إغلاق الباب

312
00:21:33,760 --> 00:21:34,840
تنهدات

313
00:21:36,160 --> 00:21:38,080
إيفيجينيا:
إذا كان بإمكاني إنجاب وريث،

314
00:21:39,080 --> 00:21:40,400
كيف ستعمل؟

315
00:21:40,480 --> 00:21:42,760
كولكوين [عبر الهاتف]:
اه... عليك أن تثبت ذلك.

316
00:21:42,840 --> 00:21:45,000
اختبار الحمض النووي البسيط سيكون كافيا.

317
00:21:45,480 --> 00:21:48,440
ثم سيتم منح وريثك
امتيازات اسم ستانفورد.

318
00:21:48,520 --> 00:21:52,920
المال، الأرض، اللقب،
وكذلك ميراثك.

319
00:21:54,280 --> 00:21:55,280
شكرًا لك.

320
00:21:57,360 --> 00:21:58,560
إرساء جهاز استقبال الهاتف

321
00:22:18,600 --> 00:22:20,800
بمجرد أن يكون الأسقف على علم تام
من الوضع...

322
00:22:20,880 --> 00:22:23,240
إنه على علم تام يا إغناطيوس.

323
00:22:23,720 --> 00:22:26,360
هؤلاء النساء يجب أن يغادرن
معك اليوم.

324
00:22:26,440 --> 00:22:28,680
راهبات القديسة أغنيس
هي أمر مغلق.

325
00:22:28,760 --> 00:22:30,240
كنت سوف تسألهم
لخيانة...

326
00:22:30,320 --> 00:22:32,240
راهبات القديسة أغنيس
لا وجود لها.

327
00:22:32,320 --> 00:22:34,520
الأخوات يصلون بشكل غير واضح

328
00:22:34,600 --> 00:22:36,400
من سيقول
من هم هؤلاء النساء حقا؟

329
00:22:36,480 --> 00:22:37,760
أو كيف وصلوا إلى هنا؟

330
00:22:37,840 --> 00:22:40,640
-إنهن أخوات القديسة أغنيس!
-إنهن لسن راهبات!

331
00:22:40,720 --> 00:22:43,400
يا لها من راهبة
سوف يحتجز كاهنًا أسيرًا

332
00:22:43,800 --> 00:22:45,720
وإيقاع مثل هذه الفظائع
عليه؟

333
00:22:46,120 --> 00:22:47,720
يعني انظر لنفسك يا رجل!

334
00:22:47,800 --> 00:22:49,800
الأخوات يصلون بشكل غير واضح

335
00:22:49,880 --> 00:22:51,760
بوب: والآن أخبرني
واحدة تسمى راهبة

336
00:22:51,840 --> 00:22:54,320
لقد ذهب إلى البر الرئيسى
لشراء المكان؟

337
00:22:54,400 --> 00:22:55,560
أنا أعرف ما تفعلونه.

338
00:22:55,640 --> 00:22:58,120
بوب: كل ما نعرفه حقًا
ومن المؤكد أن هؤلاء النساء

339
00:22:58,200 --> 00:23:00,200
يتعدون على ممتلكات الغير
على ممتلكات الكنيسة القيمة

340
00:23:00,280 --> 00:23:03,800
وأنهم وقذارتهم
يجب إزالة الحيوانات.

341
00:23:04,320 --> 00:23:06,280
صيحة أثيرية

342
00:23:22,760 --> 00:23:24,760
يزفر بشكل متزعزع

343
00:23:29,680 --> 00:23:30,840
ثغاء الأغنام

344
00:23:31,640 --> 00:23:32,440
لا.

345
00:23:34,840 --> 00:23:36,360
لا، أستطيع أن أشهد حقا

346
00:23:36,440 --> 00:23:38,960
هؤلاء النساء
راهبات القديسة أغنيس,

347
00:23:39,920 --> 00:23:42,280
ولن يتم إزالتها.

348
00:23:47,200 --> 00:23:48,760
[بهدوء] جيد جدًا، إذن.

349
00:23:49,640 --> 00:23:51,320
ثغاء الأغنام

350
00:23:51,400 --> 00:23:52,520
مارجريتا تتنهد

351
00:23:56,800 --> 00:23:57,920
إغلاق الباب

352
00:23:59,400 --> 00:24:00,400
باتريشيا؟

353
00:24:01,920 --> 00:24:03,000
هل أنت مستعد؟

354
00:24:05,960 --> 00:24:07,960
طيور النورس تصرخ من مسافة بعيدة

355
00:24:19,160 --> 00:24:20,440
إيفيجينيا: "أمي العزيزة،

356
00:24:21,200 --> 00:24:23,600
لقد جئت إلى هنا لأنني اعتقدت
أستطيع أن أنقذ أخواتي

357
00:24:23,680 --> 00:24:25,120
وبيتنا بالمال.

358
00:24:27,680 --> 00:24:29,800
ولكن اتضح
تكلفة تلك الأموال،

359
00:24:30,280 --> 00:24:34,000
سواء كان صمتي
أو وارثي

360
00:24:35,440 --> 00:24:37,360
هو واحد من ذلك
أنا لست على استعداد للدفع.

361
00:24:37,680 --> 00:24:39,800
أنا آسف. سيكون عليك ذلك
مواجهة الصحافة وحدها.

362
00:24:40,200 --> 00:24:42,440
وماذا تقول
سيكون اختيارك،

363
00:24:43,400 --> 00:24:44,560
قصتك.

364
00:24:47,600 --> 00:24:53,120
لكني أترك خلفي هذا الملاك،
كارلا، لرعايتك.

365
00:24:55,080 --> 00:24:56,920
إنه الجزء الوحيد
من ابنتي

366
00:24:57,480 --> 00:24:59,720
أنا على استعداد
للسماح لستانفوردز بذلك."

367
00:25:08,160 --> 00:25:10,400
صيحة أثيرية

368
00:25:11,400 --> 00:25:13,280
مارغريتا [يصرخ]: لا!

369
00:25:13,360 --> 00:25:14,680
يزفر بشكل متزعزع

370
00:25:14,760 --> 00:25:17,560
أخت! أستطيع أن آخذك عبر.

371
00:25:20,680 --> 00:25:21,680
تنهدات

372
00:25:27,320 --> 00:25:29,320
ثغاء الأغنام

373
00:25:32,600 --> 00:25:34,600
كارلا تبكي بهدوء

374
00:25:37,280 --> 00:25:39,200
أي شيء آخر
هل تريد أن تأخذ معك؟

375
00:25:44,880 --> 00:25:45,800
لا.

376
00:25:50,240 --> 00:25:51,480
أنا آسف.

377
00:25:53,000 --> 00:25:56,360
أنا آسف لأنني لم أحصل على
فرصة لإنهاء عباءاتي،

378
00:25:58,120 --> 00:25:59,600
أنهي قصتي.

379
00:26:01,680 --> 00:26:03,040
بوب: هناك قارب ينتظر.

380
00:26:03,680 --> 00:26:05,840
انها قليلا من المشي،
لكنني متأكد من أننا سنتدبر أمرنا.

381
00:26:25,920 --> 00:26:26,960
بوب: الأخت مارجريتا.

382
00:26:28,160 --> 00:26:29,160
الأخت كارلا.

383
00:26:35,240 --> 00:26:36,360
كارلا تصرخ

384
00:26:36,440 --> 00:26:38,880
يجب تطهير المكان
بطريقة أو بأخرى.

385
00:26:38,960 --> 00:26:40,440
علينا أن نوصلهم إلى القارب.

386
00:26:40,960 --> 00:26:42,080
اسمح لها أن تذهب!

387
00:26:42,160 --> 00:26:43,280
مارجريتا آهات

388
00:26:44,000 --> 00:26:45,480
يصرخ اغناطيوس

389
00:26:46,800 --> 00:26:47,960
إغناطيوس: اهرب! يذهب!

390
00:26:48,360 --> 00:26:49,440
هل جننت؟

391
00:26:50,120 --> 00:26:51,200
لا!

392
00:26:51,840 --> 00:26:53,000
الاختناق

393
00:26:53,080 --> 00:26:55,600
لا فائدة من إعادتك
من الموت بعد كل شيء.

394
00:26:56,600 --> 00:26:58,160
بوب جراونينج

395
00:26:59,600 --> 00:27:01,240
اغناطيوس الشخير

396
00:27:01,320 --> 00:27:02,360
مارجريتا آهات

397
00:27:02,760 --> 00:27:04,360
الشخير مستمر

398
00:27:08,080 --> 00:27:09,560
صرخات اغناطيوس

399
00:27:10,280 --> 00:27:11,800
تصرخ كارلا

400
00:27:14,840 --> 00:27:16,840
اغناطيوس يلهث

401
00:27:19,720 --> 00:27:20,680
تصرخ كارلا

402
00:27:20,760 --> 00:27:21,720
لا!

403
00:27:22,160 --> 00:27:23,320
كارلا تختنق

404
00:27:23,400 --> 00:27:24,560
مارجريتا يصرخ

405
00:27:26,280 --> 00:27:27,320
كل يلهث

406
00:27:28,320 --> 00:27:29,520
مارجريتا: كيري!

407
00:27:30,080 --> 00:27:31,320
كيري!

408
00:27:31,920 --> 00:27:33,720
ثغاء الأغنام

409
00:27:35,040 --> 00:27:36,040
لاهث

410
00:27:36,120 --> 00:27:37,840
أنين

411
00:27:41,720 --> 00:27:42,840
حسنًا!

412
00:27:42,920 --> 00:27:44,720
اغناطيوس يئن

413
00:27:47,360 --> 00:27:48,360
مارغريتا: ادخل.

414
00:27:48,440 --> 00:27:50,200
-كارلا: ستكونين بخير.
-عجل. عجل.

415
00:27:52,240 --> 00:27:53,440
مارجريتا: حسنًا. صه.

416
00:27:54,040 --> 00:27:55,480
يذهب. الآن أنت.

417
00:27:55,560 --> 00:27:58,320
لا، لا، لا.
لا، أريد مساعدتك.

418
00:27:58,400 --> 00:27:59,960
-عليك أن تبقى مخفياً.
-لا!

419
00:28:00,040 --> 00:28:01,520
انظر إليَّ. انظر إليَّ.

420
00:28:01,600 --> 00:28:03,800
تحتاج إلى البقاء مخفيا
حتى أعود لك.

421
00:28:04,240 --> 00:28:05,240
وعد مني.

422
00:28:06,000 --> 00:28:07,560
-وعدني.
-نعم.

423
00:28:07,640 --> 00:28:10,080
حسنًا.
سأعود من أجلك.

424
00:28:10,160 --> 00:28:11,920
سأعود من أجلك.

425
00:28:12,400 --> 00:28:13,400
الحق، اذهب.

426
00:28:13,480 --> 00:28:14,880
كارلا تنتحب

427
00:28:20,120 --> 00:28:21,360
حسنا.

428
00:28:22,520 --> 00:28:24,520
كلاهما يلهث

429
00:28:32,000 --> 00:28:34,000
صرخات الطيور في المسافة

430
00:28:34,080 --> 00:28:36,080
عواء الرياح

431
00:28:46,400 --> 00:28:48,400
يلهث

432
00:29:08,320 --> 00:29:09,520
سرقة أوراق الشجر

433
00:29:11,640 --> 00:29:13,000
مارجريتا!

434
00:29:14,720 --> 00:29:16,600
لا يجب أن يكون الأمر على هذا النحو.

435
00:29:41,240 --> 00:29:42,360
اترك معي.

436
00:29:44,160 --> 00:29:45,800
أعدك أنني لن أسبب لك أي ضرر.

437
00:29:45,880 --> 00:29:47,680
يلهث

438
00:29:55,000 --> 00:29:56,320
تنهدات

439
00:30:00,120 --> 00:30:02,000
البر الرئيسى ليس سيئا للغاية.

440
00:30:09,480 --> 00:30:11,120
سوف تنمو قريبا لتحبه.

441
00:30:14,160 --> 00:30:15,400
همسات

442
00:30:21,640 --> 00:30:23,240
لا!

443
00:30:24,520 --> 00:30:26,560
مارغريتا، ماذا فعلت؟

444
00:30:26,640 --> 00:30:27,800
كارلا شخير

445
00:30:27,880 --> 00:30:29,840
علينا أن نساعدها!

446
00:30:30,280 --> 00:30:32,000
كارلا تنتحب

447
00:30:39,640 --> 00:30:40,640
إغناطيوس: صه.

448
00:30:40,720 --> 00:30:44,160
[ضعيف] ♪ كيري

449
00:30:45,040 --> 00:30:47,760
♪ إليسون

450
00:30:50,640 --> 00:30:53,120
♪ كيري

451
00:30:53,200 --> 00:30:57,160
♪ إليسون

452
00:31:11,080 --> 00:31:13,640
♪ كيري

453
00:31:26,920 --> 00:31:28,960
التنفس الشديد

454
00:31:55,720 --> 00:31:57,720
يلهث

455
00:32:06,640 --> 00:32:09,360
[همس] أيتها الأم المقدسة،
القديسة أغنيس، ساعديني.

456
00:32:09,440 --> 00:32:10,800
الرجاء مساعدتي.

457
00:32:16,400 --> 00:32:18,360
مارجريتا: ♪ كيري

458
00:32:18,920 --> 00:32:21,000
♪ كيري

459
00:32:21,720 --> 00:32:23,560
♪ كيري

460
00:32:24,640 --> 00:32:26,760
♪ كيري

461
00:32:28,280 --> 00:32:29,400
آهات

462
00:32:29,880 --> 00:32:31,600
♪ كيري

463
00:32:32,400 --> 00:32:34,240
♪ كيري

464
00:32:35,000 --> 00:32:36,640
أظهر نفسك أيها الساحرة!

465
00:32:36,720 --> 00:32:38,960
♪ مرحبا

466
00:32:39,640 --> 00:32:41,840
♪ مرحبا

467
00:32:41,920 --> 00:32:44,000
♪ مرحبا

468
00:32:44,360 --> 00:32:48,960
♪ حتى لو مشيت

469
00:32:49,040 --> 00:32:55,560
♪ في وسط ظلال الموت

470
00:32:57,440 --> 00:33:01,280
[الأخوات في انسجام]
♪ لن أخاف الشر

471
00:33:01,360 --> 00:33:06,960
♪ لأنك معي

472
00:33:07,040 --> 00:33:12,200
♪ قضيبك

473
00:33:12,280 --> 00:33:18,360
♪ وموظفيك

474
00:33:18,440 --> 00:33:24,240
♪ لقد طمأنتني

475
00:33:24,320 --> 00:33:29,520
♪ والسكن

476
00:33:29,600 --> 00:33:34,880
♪ في بيت الرب

477
00:33:34,960 --> 00:33:39,640
♪ في طول الأيام

478
00:33:39,720 --> 00:33:41,720
استمر في الغناء

479
00:33:46,600 --> 00:33:48,600
عواء الرياح

480
00:33:56,400 --> 00:33:58,240
استمر في الغناء

481
00:34:07,360 --> 00:34:09,600
الغناء المتنامي

482
00:34:12,560 --> 00:34:13,600
يصرخ

483
00:34:13,680 --> 00:34:14,760
ضربات الجسم

484
00:34:20,200 --> 00:34:22,200
بوب يتنفس بشكل ضعيف

485
00:34:38,920 --> 00:34:40,920
التنفس ضعيف

486
00:34:49,680 --> 00:34:50,680
أوه...

487
00:35:11,960 --> 00:35:13,960
يلهث مكتوما

488
00:35:19,880 --> 00:35:21,880
مكتوما مواصلة يلهث

489
00:35:23,560 --> 00:35:24,560
همسات

490
00:35:24,640 --> 00:35:26,280
رجل شخير

491
00:35:26,360 --> 00:35:27,160
لا.

492
00:35:27,240 --> 00:35:28,480
صرير السرير

493
00:35:28,560 --> 00:35:30,320
لا، لا.

494
00:35:30,720 --> 00:35:32,000
[شهقات] لا.

495
00:35:32,440 --> 00:35:33,480
مارجريتا: لا.

496
00:35:34,320 --> 00:35:36,000
[بهدوء] لا.

497
00:35:36,560 --> 00:35:38,440
كلاهما يئن

498
00:35:39,680 --> 00:35:41,440
كلاهما يلهث

499
00:35:43,320 --> 00:35:45,360
لا! وحش!

500
00:35:46,200 --> 00:35:47,680
صرخات اغناطيوس

501
00:35:47,760 --> 00:35:48,600
لا!

502
00:35:48,680 --> 00:35:51,520
لا! مارغريتا، لا!

503
00:35:51,600 --> 00:35:55,120
لا، لا، لا، لا! لا!

504
00:35:55,720 --> 00:35:57,720
مارجريتا شخير

505
00:36:00,960 --> 00:36:02,360
الشخير مستمر

506
00:36:16,400 --> 00:36:17,440
الشهقات

507
00:36:21,720 --> 00:36:23,280
مارغريتا:
سامحيني أيتها الأم المقدسة

508
00:36:23,360 --> 00:36:24,520
لاني خذلتك.

509
00:36:24,600 --> 00:36:25,880
إليك أخطأت

510
00:36:25,960 --> 00:36:28,120
وفعل ما هو شر
في نظرك.

511
00:36:28,200 --> 00:36:32,480
أنت على حق في حكمك
وبررت عندما تحكم علي.

512
00:36:33,000 --> 00:36:35,600
[ينتحب]
أنا قذر وأشعر بالخجل.

513
00:36:35,680 --> 00:36:40,320
أنا لا أستحق حبك،
ولا هدية هذه الحياة.

514
00:36:41,200 --> 00:36:42,000
لا.

515
00:36:42,480 --> 00:36:43,760
قلت لا!

516
00:36:43,840 --> 00:36:45,160
ما هو...

517
00:36:46,080 --> 00:36:47,080
تنهدات

518
00:36:47,560 --> 00:36:49,680
دعونا نكون سعداء
ونفرح فيه.

519
00:36:51,560 --> 00:36:54,160
تقبلي مني هذه التضحيات
الأم المقدسة.

520
00:36:54,240 --> 00:36:58,200
تقبل هذه الروح المكسورة
قلبي المكسور والمنسحق.

521
00:36:58,280 --> 00:37:00,800
أدعو الله أن
لن تحتقرني.

522
00:37:00,880 --> 00:37:03,680
ارحميني يا أمي.
ارحمني.

523
00:37:04,720 --> 00:37:05,720
آهات

524
00:37:06,360 --> 00:37:07,360
تنهدات

525
00:37:07,440 --> 00:37:08,440
يلهث

526
00:37:49,960 --> 00:37:51,360
الشخير

527
00:37:55,760 --> 00:37:57,760
طقطقة النار

528
00:38:01,480 --> 00:38:03,400
لا! لا!

529
00:38:08,440 --> 00:38:09,760
ساعدني!

530
00:38:12,040 --> 00:38:13,320
لا يوجد حوار مسموع

531
00:38:40,720 --> 00:38:42,720
كارلا تنتحب بهدوء

532
00:39:00,720 --> 00:39:02,120
إيفيجينيا تلهث

533
00:39:14,480 --> 00:39:15,880
يلهث

534
00:39:19,800 --> 00:39:21,800
يلهث

535
00:39:27,800 --> 00:39:29,200
لاهث

536
00:39:29,280 --> 00:39:30,280
كارلا!

537
00:39:31,200 --> 00:39:32,840
كارلا! كارلا!

538
00:39:33,720 --> 00:39:36,160
[تنهد] كارلا! كارلا!

539
00:39:38,280 --> 00:39:39,680
نحيب

540
00:39:41,080 --> 00:39:42,200
صرخات

541
00:39:42,280 --> 00:39:43,440
تنهد

542
00:39:46,720 --> 00:39:47,880
كارلا!

543
00:39:48,640 --> 00:39:50,480
يلهث

544
00:39:54,640 --> 00:39:55,840
تنفس!

545
00:39:56,240 --> 00:39:57,400
يتنفس!

546
00:39:57,960 --> 00:39:59,400
يتنفس!

547
00:40:00,640 --> 00:40:01,640
يتنفس!

548
00:40:03,040 --> 00:40:05,880
يا إلهي، من فضلك لا تأخذ
ابنتي.

549
00:40:05,960 --> 00:40:07,680
دعني أحتفظ بها.

550
00:40:08,520 --> 00:40:10,040
كارلا!

551
00:40:10,560 --> 00:40:12,200
اسمحوا لي أن أحتفظ بها!

552
00:40:12,280 --> 00:40:13,320
كارلا!

553
00:40:21,120 --> 00:40:23,160
كارلا...كارلا...

554
00:40:25,920 --> 00:40:27,600
كارلا تسعل

555
00:40:28,480 --> 00:40:30,840
نحيب

556
00:40:36,480 --> 00:40:37,480
كارلا سعال

557
00:40:38,680 --> 00:40:39,720
الأم؟

558
00:40:39,800 --> 00:40:41,520
إيفيجينيا تنتحب

559
00:40:41,600 --> 00:40:43,560
كارلا تلهث

560
00:40:44,880 --> 00:40:46,440
إيفيجينيا تضحك

561
00:41:19,440 --> 00:41:20,920
قلت لك، أنهم ماتوا.

562
00:41:38,000 --> 00:41:39,960
مارغريتا:
يديك مليئة بالدم.

563
00:41:41,720 --> 00:41:42,720
اغسلك.

564
00:41:44,320 --> 00:41:45,520
تجعلك نظيفة.

565
00:41:46,680 --> 00:41:50,440
ابعدوا عنكم شر أعمالكم
من أمام عيني.

566
00:41:51,360 --> 00:41:52,920
التوقف عن فعل الشر.

567
00:41:54,360 --> 00:41:55,760
تعلم أن تفعل الخير.

568
00:41:57,280 --> 00:41:59,480
وإن كانت خطاياكم كالقرمز،

569
00:42:00,360 --> 00:42:02,160
وتكون بيضاء كالثلج.

570
00:42:02,960 --> 00:42:04,760
تزفر إيفيجينيا مرتعشة

571
00:42:04,840 --> 00:42:07,560
مارجريتا: رغم ذلك
أحمر مثل القرمزي،

572
00:42:08,200 --> 00:42:09,560
يكونون كالصوف.

573
00:42:10,520 --> 00:42:11,760
كارلا: ولكنني رأيتهم.

574
00:42:13,440 --> 00:42:15,600
رأيتهم غارقين
في النيران.

575
00:42:15,680 --> 00:42:18,000
يديك مليئة بالدم.

576
00:42:18,920 --> 00:42:22,120
يغسلك، يطهرك.

577
00:42:23,360 --> 00:42:27,440
ابعدوا عنكم شر أعمالكم
من أمام عيني.

578
00:42:28,040 --> 00:42:29,600
التوقف عن فعل الشر.

579
00:42:30,480 --> 00:42:32,000
تعلم أن تفعل الخير.

580
00:42:32,080 --> 00:42:33,320
تنفس اغناطيوس

581
00:42:33,400 --> 00:42:35,400
زقزقة الطيور

582
00:42:41,480 --> 00:42:42,960
هبوب الرياح

583
00:42:43,040 --> 00:42:44,560
ثغاء الأغنام

584
00:42:49,320 --> 00:42:51,680
يجب عليك أن تنظر
هذه المعجزة يا أختي.

585
00:42:53,040 --> 00:42:54,480
لا تخافوا.

586
00:43:19,880 --> 00:43:21,000
الأخت مارغريتا.

587
00:43:21,960 --> 00:43:22,960
ينظر.

588
00:43:24,400 --> 00:43:25,960
لقد شفيت.

589
00:43:28,000 --> 00:43:29,120
الأم المقدسة...

590
00:43:32,760 --> 00:43:34,040
مبارك عليك.

591
00:43:34,640 --> 00:43:36,840
لقد أنقذت خاطئا
وجعلني كاملاً مرة أخرى.

592
00:43:38,960 --> 00:43:40,800
لقد رفعتني، مارغريتا،

593
00:43:42,000 --> 00:43:44,360
لكي أعيش
لسرد أعمالك.

594
00:43:45,560 --> 00:43:47,880
وسوف أخرج
ليعلن اسمك.

595
00:44:56,120 --> 00:44:58,320
إيفيجينيا:
يتم صنع كل مبتدئ في سانت أغنيس

596
00:44:58,400 --> 00:45:00,280
ثوب خاص
ليوم لبسها.

597
00:45:01,280 --> 00:45:03,800
الثوب بشعرها
محبوك فيه.

598
00:45:04,840 --> 00:45:07,160
لضمها إلينا.

599
00:45:09,360 --> 00:45:12,720
يحكي كل ثوب محبوك
قصة مشرقة بالمعنى،

600
00:45:13,400 --> 00:45:16,840
ويحمل الكابلات والأضلاع
من حياة الحياكة الخاصة.

601
00:45:18,160 --> 00:45:21,320
إنه يحتفل
اختراع الخيال

602
00:45:22,240 --> 00:45:26,360
وقوة قصصنا
للشفاء وتغيير الحياة.

603
00:45:27,840 --> 00:45:32,080
فقط عندما الملابس
انتهت قصتها،

604
00:45:32,760 --> 00:45:36,720
هل المبتدئ جاهز؟
أن تكون أخت القديسة أغنيس.

605
00:45:53,840 --> 00:45:55,360
مارغريتا: ماذا تطلب؟

606
00:45:55,440 --> 00:45:58,080
إغناطيوس: رحمة الله
ونعمة العادة المقدسة .

607
00:45:58,160 --> 00:46:00,040
كارلا: هل تسألين ذلك؟
بكل قلبك؟

608
00:46:01,920 --> 00:46:02,880
أفعل.

609
00:46:03,640 --> 00:46:06,720
وأدام الله عليك المثابرة
ابنتي.

610
00:46:10,640 --> 00:46:11,840
إغناتيوس يضحك بهدوء

611
00:46:32,280 --> 00:46:34,280
ثغاء الأغنام

612
00:46:41,120 --> 00:46:42,680
هذا هو بقدر ما أذهب.

613
00:46:45,920 --> 00:46:47,480
[سكوفس] انهض.

614
00:46:47,560 --> 00:46:50,120
سوف تدمر الجلباب الجديد الخاص بك
حتى قبل أن تعود إلى المنزل.

615
00:46:57,560 --> 00:46:58,840
تنهدات اغناطيوس

616
00:47:13,440 --> 00:47:16,400
بمجرد أن أعود،
ستكون هناك تحقيقات للشرطة

617
00:47:16,480 --> 00:47:18,960
ومبعوثين من البابا
للتحقق من المعجزة.

618
00:47:20,600 --> 00:47:22,880
هل تعتقد أن الأسقف
سوف تسمح بأي منها؟

619
00:47:25,520 --> 00:47:26,440
هل هذا...؟

620
00:47:26,520 --> 00:47:28,040
إنه الأب بوب،

621
00:47:28,120 --> 00:47:30,200
بكل رسائله
من وإلى الأسقف.

622
00:47:30,800 --> 00:47:32,880
لذا، نعم، على ما أعتقد
سيكون مدافعا عظيما.

623
00:47:33,800 --> 00:47:35,120
ساراف!

624
00:48:02,480 --> 00:48:03,600
تعال معي.

625
00:48:16,600 --> 00:48:18,600
طيور النورس تصرخ

626
00:48:21,120 --> 00:48:23,320
تنبيه الهاتف

627
00:48:27,240 --> 00:48:28,240
همهمات

628
00:48:32,720 --> 00:48:33,800
[تمتم] اللعنة.

629
00:48:34,640 --> 00:48:36,120
يستنشق بعمق

630
00:48:36,200 --> 00:48:37,480
تنهدات

631
00:48:37,560 --> 00:48:39,120
خطوات

632
00:48:40,280 --> 00:48:41,400
فرانكي ضحكة مكتومة

633
00:48:42,800 --> 00:48:45,760
[ضحكة مكتومة]
اعتقدت أنك قد فعلت عداء.

634
00:48:48,680 --> 00:48:50,240
بارنابي يضحك

635
00:48:53,040 --> 00:48:54,040
شكرا لك.

636
00:48:54,720 --> 00:48:56,120
يستنشق فرانكي بعمق

637
00:48:56,200 --> 00:48:57,440
يتنهد فرانكي

638
00:48:57,520 --> 00:48:59,160
خمن من أرسل لي رسالة نصية للتو؟

639
00:48:59,880 --> 00:49:01,120
الأب الدموي بوب.

640
00:49:02,440 --> 00:49:04,160
ماذا عليه أن يقول؟
لنفسه؟

641
00:49:06,160 --> 00:49:08,160
النقر على لوحة المفاتيح

642
00:49:10,640 --> 00:49:12,200
يا إلهي اللعين.

643
00:49:12,280 --> 00:49:14,280
تحطم أمواج المحيط

644
00:49:27,400 --> 00:49:28,760
يسوع المسيح.

645
00:49:29,880 --> 00:49:30,920
هل هذا هو؟

646
00:49:38,640 --> 00:49:39,640
يزفر بشكل متزعزع

647
00:50:07,520 --> 00:50:08,560
فرانكي!

648
00:50:09,360 --> 00:50:10,440
فرانكي غاسبس

649
00:50:14,360 --> 00:50:16,040
يتنهد فرانكي

650
00:50:17,680 --> 00:50:18,680
[بهدوء] مهلا.

651
00:50:24,880 --> 00:50:25,920
فرانكي غاسبس

652
00:50:35,040 --> 00:50:36,600
ضحك

653
00:50:36,680 --> 00:50:38,440
هذا هو عمك اغناطيوس.

654
00:50:42,440 --> 00:50:44,200
مذيعة:
مرحبًا بكم في بورتاروس،

655
00:50:44,280 --> 00:50:46,880
البوابة الخاصة بك
إلى دير القديسة أغنيس.

656
00:50:46,960 --> 00:50:48,080
أمر مغلق،

657
00:50:48,160 --> 00:50:50,920
راهبات القديسة أغنيس
الآن تسمح للزوار مرة واحدة في السنة

658
00:50:51,000 --> 00:50:53,240
لإحياء ذكرى
معجزة الأخت مارغريتا.

659
00:50:54,440 --> 00:50:56,200
تغادر الجولات كل ساعة.

660
00:50:56,280 --> 00:50:58,280
يرجى الانتظار
بطريقة منظمة.

661
00:50:58,360 --> 00:51:00,160
الثرثرة غير الواضحة

662
00:51:14,800 --> 00:51:16,120
تهليل الطفل

663
00:51:22,760 --> 00:51:24,640
قصة؟ همم؟

664
00:51:25,040 --> 00:51:26,760
دورك يا إيفيجينيا.

665
00:51:27,760 --> 00:51:29,240
ضحكات مكتومة بهدوء

666
00:51:31,040 --> 00:51:35,280
ذات مرة،
كانت هناك ثلاث أخوات

667
00:51:35,360 --> 00:51:37,440
الذي عاش في منزل كبير،

668
00:51:37,760 --> 00:51:39,240
عالية على تلة.

669
00:51:41,000 --> 00:51:42,920
وكانوا سعداء وراضين.

670
00:51:44,440 --> 00:51:47,240
حتى ذات يوم...

671
00:51:49,200 --> 00:51:50,840
ثغاء الأغنام

672
00:54:19,720 --> 00:54:21,280
ثغاء الأغنام